{"title":"Children's guides","description":"","products":[{"product_id":"oto-jest-londyn-ds-oto-jest-londyn","title":"This Is London","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe second volume of the cult series of albums about the cities of the world. This time Miroslav Šašek invites children and parents to London from years ago.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Big Ben beating the hours in the fog.\u003cbr\u003e Great hats of guards in front of Buckingham Palace.\u003cbr\u003e Gentlemen in bowlers, double-decker buses, crowded pubs and ...\u003cbr\u003e dripping umbrellas.\u003cbr\u003e This is London!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Visit the capital of England from years ago and feel its unique atmosphere. You will be taken there by the charming illustrations by Miroslav Šašek, who conquered the world in the 1960s and still delight with their elegance, humor and panache.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e In 1959 the book ''Here is London'' won the title of the Best Illustrated Book of the Year by the New York Times.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444031182,"sku":"ds_oto_jest_londyn","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/7996314527bda4ff72b1d792208f17e9abca19c4_wydawnictwo_dwie_siostry_0358_Oto_jest_Londyn_bebeconcept.png?v=1763329822"},{"product_id":"oto-jest-nowy-jork-ds-oto-jest-nowy-jork","title":"This Is New York","description":"\u003cp\u003eThe biggest skyscrapers, the biggest cars and the biggest traffic jams. Signboards in all languages and vending machines where you can buy anything. Baseball and football at the Yankees stadium, the undying lights of Times Square and ... a visit to the mind of the greatest lady in the world. This is New York!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Visit the largest city in the United States from years ago and feel its unique atmosphere. You will be taken there by the charming illustrations by Miroslav Šašek, who conquered the world in the 1960s and still delight with their elegance, humor and panache.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The book was awarded the title of the Best Illustrated Book of the Year by the New York Times.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444489934,"sku":"ds_oto_jest_nowy_jork","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/c11b25dc05f95dd9f8717f0ac6d521f2bf6d166d_wydawnictwo_dwie_siostry_0316_Oto_jest_Nowy_Jork_bebeconcept.png?v=1763329824"},{"product_id":"oto-jest-paryz-ds-oto-jest-paryz","title":"This Is Paris","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe first volume of the cult series of books for children about the cities of the world - for the first time in Poland! The essence of old Paris in a captivatingly illustrated retro album.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e This book will take you to the magical Paris of the 1960s, where you will see famous buildings, cafes and gardens. You will meet artists, florists, concierges, bookists and ... a whole lot of cats. You will take a stroll along the Seine, visit the Louvre and climb to the top of the Eiffel Tower. And all this thanks to the enchanting illustrations by Miroslav Šašek, which conquered the world in the 1960s and today they triumphantly return as a pearl of stylish book graphics from years ago. The book has been supplemented with an appendix containing information about today's Paris.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444883150,"sku":"ds_oto_jest_paryz","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/0bbb62166bd15e00518eb932dd02057da01344cd_wydawnictwo_dwie_siostry_0290_Oto_jest_Pary____bebeconcept.png?v=1763329825"},{"product_id":"oto-jest-rzym-ds-oto-jest-rzym","title":"This Is Rome","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe third volume of the cult series of albums about the cities of the world. This time Miroslav Šašek invites children and parents to Rome from years ago.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Ancient ruins and monumental churches.\u003cbr\u003e Crowded squares with fountains spouting into the pale blue sky.\u003cbr\u003e Theology students in colorful cassocks, carabiners and ... a piece of the emperor.\u003cbr\u003e This is Rome!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Visit the capital of Italy from years ago and feel its unique atmosphere. You will be taken there by the charming illustrations by Miroslav Šašek, who conquered the world in the 1960s and still delight with their elegance, humor and panache.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444981454,"sku":"ds_oto_jest_rzym","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6dfe6c1515dee69351d5d853140baabf79c8ab00_wydawnictwo_dwie_siostry_0293_Oto_jest_Rzym_bebeconcept.png?v=1763329828"},{"product_id":"oto-jest-wenecja-ds-oto-jest-wenecja","title":"This Is Venice","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe sixth volume of the cult series of children's albums about the cities of the world.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Countless islets, canals and bridges. Romantic gondola rides. Lace palaces by the Grand Canal, hundreds of pigeons in Saint Mark's Square and ... horses in straw hats.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e This is Venice!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Visit Venice from years ago and feel its unique atmosphere. You will be taken there by the charming illustrations by Miroslav Šašek, who conquered the world in the 1960s and still delight with their elegance, humor and panache.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528445178062,"sku":"ds_oto_jest_wenecja","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/bd6ec34c34145917f253a75e6e41269af8331a76_wydawnictwo_dwie_siostry_0273_Oto_jest_Wenecja_bebeconcept.png?v=1763329828"},{"product_id":"great-wielka-brytania-dla-dociekliwych-ds-great-wielka-brytania","title":"Great! The United Kingdom for the Curious","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo you think you know everything about Great Britain? Then you will be surprised! Here is a surprising guide to the homeland of Shakespeare and Harry Potter.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e What's Viking got with chocolates, unicorn thistle, and daffodil leek? Can you measure time with shoes? What does Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch mean?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Everyone knows the Brits drive on the left, give lengths in feet and have a queen. But have you seen the hundred-meter-tall white horses on the green hills and ravens fed on blood cookies? Have you been involved in the cheese chase and the pans race? Have you heard about the doors to the elven world, abandoned monasteries and stone circles where time slows down?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e You did not know such Great Britain!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e The \u003cstrong\u003eWorld for the Inquisitive\u003c\/strong\u003e series presents the culture of different countries: it tells about places, characters, monuments, dishes and concepts that almost everyone has heard about, but few really know the stories behind them - as well as less known ones that are worth exploring.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874999502,"sku":"ds_great_wielka_brytania","price":37.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/aaf7c94aead8111117ebfb36ba71b6e885a662e8_wydawnictwo_dwie_siostry_0169_Great__Wielka_Brytania_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763330172"},{"product_id":"mamma-mia-wlochy-dla-dociekliwych-ds-mamma-mia","title":"Mamma Mia. Italy for the Curious","description":"\u003cp\u003eItaly for the inquisitive\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e text: \u003cstrong\u003eMonika Utnik-Strugała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations: \u003cstrong\u003eAnna Ładecka\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eThe first volume of the new series of the Two Sisters Publishing House:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ea guide to the most famous icons of Italian culture.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Why is Italy for the whole world and Italy for us?\u003cbr\u003e How did it happen that all roads lead to Rome?\u003cbr\u003e Does pizza have a queen?\u003cbr\u003e Why is the tower of Pisa leaning?\u003cbr\u003e Is it true that Italians ride wasps?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e This book is a journey through the culture of Italy - the high and the most popular. A story full of anecdotes and interesting facts about a country that - although we know so much about it - can surprise you.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMamma mia\u003c\/strong\u003e is the first volume of the \u003cstrong\u003e''World for the Inquisitive''\u003c\/strong\u003e series. It presents the culture of different countries: it tells about places, characters, monuments, dishes and concepts that almost everyone has heard about, but few really know the stories behind them - as well as less known ones that are worth exploring.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878833358,"sku":"ds_mamma_mia","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/577720ccc6d920986d87f7119f6220c6b66adc95_wydawnictwo_dwie_siostry_0284_Mamma_mia._W__ochy_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763330182"},{"product_id":"man-zou-chiny-dla-dociekliwych-ds-man-zou-chiny","title":"Man Zou. China for the Curious","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eA fascinating guide to the homeland of dragons, fireworks, and porcelain. The fourth volume in the \"World for the Curious\" series.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cp\u003e Why is China called the Middle Kingdom? How many thousands of characters does Chinese writing have? Why is the Spring Festival celebrated in winter in China? And could ancient Chinese martial arts masters really walk through walls?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eThe Chinese are the most populous nation in the world. And a truly extraordinary one! They eat century-old eggs and snow-capped volcanoes, drink tea in three gulps, and instead of cake on their birthdays, they get noodles. They invented the compass, gunpowder, paper, printing, and the most difficult board game in the world. They ride a lot of bicycles, feed hungry ghosts on All Saints' Day, burn fake money on graves, and when designing larger buildings, they place a hole in the center large enough for a dragon to fly through (if it wanted to, of course).\u003c\/p\u003e Want to get to know them better? So, let's go! \u003cstrong\u003eMan zou\u003c\/strong\u003e will take you on a journey through China.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Patronage:\u003cbr\u003e\u003cfigure\u003e \u003ca href=\"http:\/\/www.muzeumazji.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/muzeum%20azji%20i%20pacyfiku.jpg\" width=\"106\" height=\"47\" data-image=\"onu1knmm9fau\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eThe World for the Inquisitive\u003c\/strong\u003e series presents the culture of different countries: it tells about places, characters, monuments, dishes and concepts that almost everyone has heard of, but few people really know the stories behind them – as well as about lesser-known ones that are worth knowing.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878964430,"sku":"ds_man_zou_chiny","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/1e86373c271fb3fc7e1c50457b655ae9e7086587_wydawnictwo_dwie_siostry_0162_Man_Zou._Chiny_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763330184"},{"product_id":"mapy-ds-mapy","title":"Maps","description":"\u003cp\u003eA pictorial journey across lands, seas and cultures of the world text and illustrations: \u003cstrong\u003eAleksandra and Daniel Mizieliński\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Listen to the audiobook fragment performed by the Authors! \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cfigure\u003e\u003ciframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/YpcDeJbCkzU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eThis book will take you on an amazing journey around the world!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e You will see geysers in Iceland, caravans in the Egyptian desert, and Mayan cities in Mexico. In England you will play cricket, in India you will practice yoga, and in China you will taste hundred-year-old eggs. In Australia you will be amazed by the platypus, in Finland - the polar night, and in Madagascar - a huge baobab. You will discover the most interesting corners of the world and admire its diversity.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e 51 huge maps guide you through 42 countries and 6 continents. On each of them you will find countless illustrations, details and curiosities that will take you to unique places and make you want to learn even more. Have a nice journey!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533879390414,"sku":"ds_mapy","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/9e781af97c7bb6f01791cf5e2585069be454a601_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0072_Mapy_bebeconcept_58f505e8-4e96-41a9-97bb-78ed3bc1cb73.png?v=1763330184"},{"product_id":"mapy-edycja-fioletowa-ds-mapy-fioletowe","title":"Maps: Purple Edition","description":"\u003cp\u003eA pictorial journey across lands, seas and cultures of the world\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e text and illustrations: \u003cstrong\u003eAleksandra and Daniel Mizieliński\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eNew extended edition of the best-selling atlas that took the world by storm. Contains maps of 66 countries - 24 more than the blue edition and 8 more than the orange edition.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e This book will take you on an amazing journey around the world. You will see rock temples in Ethiopia, fjords in Norway and gorillas in the Congolese jungle. In Cuba you will dance a rumba, in Iran you will visit Persian gardens, and in China you will taste 100-year-old eggs. In Australia you will be amazed by the platypus, in Finland - the polar night, and in Madagascar - a huge baobab. You will discover the most interesting corners of the world and admire its diversity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 75 huge maps guide you through 66 countries and 6 continents. On each of them you will find countless illustrations, details and curiosities that will take you to unique places and make you want to learn even more. Have a nice journey!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ''Maps'' is an international bestseller awarded in Poland and abroad. Released in 35 countries with a total circulation of over 3 million copies, they won, among others, Prix Sorcières and Premio Andersen - the most prestigious prizes in the field of children's literature awarded in France and Italy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e The purple edition has been enriched with maps of the Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Indonesia, Iran, Cuba, Nigeria, Slovenia and Venezuela.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e It also includes the expanded (orange) map of Argentina, Denmark, Estonia, Georgia, Ireland, South Korea, Lithuania, Latvia, Norway, Portugal, Slovakia, Taiwan, Turkey, Ukraine, Hungary and Vietnam, added to the book in the previous edition.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533880078542,"sku":"ds_mapy_fioletowe","price":119.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/c659c37730fbc9ac2a1fbe8c94a4803f2f776b6c_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0073_Mapy_edycja_fioletowa_bebeconcept_0bebca8a-5e28-492b-aad5-d29ff55f6ffb.png?v=1763330185"},{"product_id":"ole-hiszpania-dla-dociekliwych-ds-ole","title":"¡Olé! Spain for the Curious","description":"\u003cp\u003etext: \u003cstrong\u003eMonika Bień-Königsman\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations: \u003cstrong\u003eMaria Dek\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eThe third volume of the ''World for the Inquisitive'' series. A guide to Spain, full of colors and fun.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e What do Spaniards eat for breakfast?\u003cbr\u003e Why do they eat grapes at races on New Year's Eve, standing on one leg?\u003cbr\u003e Which famous Spaniard said that 1 + 1 does not have to equal 2, and sometimes it shouldn't?\u003cbr\u003e How did flies contribute to the creation of tapas?\u003cbr\u003e Why were Italian Westerns filmed in Spain?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ''¡Olé!'' will answer all of these questions - and more. In this book, you will learn about the history and geography of Spain and learn all about the Spanish fiestas, the tomato battle and the slumbering championship. You will read about traditional Chupa Chups snacks and lollipops. You will visit Barcelona with its undulating buildings and magical Andalusia, a land like in the ''Book of the Thousand and One Nights''. You will meet seductive Don Juan, beautiful Carmen and crazy Don Quixote.\u003cbr\u003e Ready?\u003cbr\u003e ¡Buen viaje! - good way!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The series \u003cstrong\u003e''World for the Inquisitive''\u003c\/strong\u003e presents the culture of different countries: it tells about places, characters, monuments, dishes and concepts that almost everyone has heard about, but few really know the stories behind them - as well as less known ones that are worth knowing .\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533889450190,"sku":"ds_ole","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/180cc3034ad974f5f6a25a3a1171aa7b41cd6835_wydawnictwo_dwie_siostry_0281___Ol____Hiszpania_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763330194"},{"product_id":"banzai-japonia-dla-dociekliwych-ds-banzai","title":"Banzai. Japan for the Curious","description":"\u003cp\u003e Series: \u003cspan\u003eWorld for the Inquisitive\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eThe second volume of the \"World for the Inquisitive\" series: a guide for children to the known and unknown peculiarities of Japanese culture and landscape.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eWhy is Japan called the Land of the Rising Sun?\u003cbr\u003e What does the red dot on the Japanese flag mean?\u003cbr\u003e Is \"give me a peck\" really \"give me a kiss\"?\u003cbr\u003e Where did Hello Kitty come from?\u003cbr\u003e Why do thieves in Japan take off their shoes when robbing houses?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e This book is a true journey through Japan. You'll read about Japanese writing and language, eating on the mat, the tea ceremony, kimono, origami, martial arts, cartoons and comics—and many other interesting Japanese facts. ひかり のぞみ こだま—have a great journey!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The \u003cspan\u003e\"World for the Inquisitive\"\u003c\/span\u003e series presents the culture of different countries: it tells about places, characters, monuments, dishes and concepts that almost everyone has heard of, but few people really know the stories behind them - as well as about lesser-known ones that are worth knowing.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557698187470,"sku":"ds_banzai","price":38.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/e593eaa42829b30b5a9b0976fc17c1d5a6bce953_wytwornia_0017_Banzai._Japonia_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763331036"},{"product_id":"bah-bah-iran-dla-dociekliwych-ds-bah-bah","title":"Bah Bah. Iran for the Curious","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThe seventh volume in the \"World for the Inquisitive\" series. An atmospheric guide to Iran—a land of saffron, roses, dervishes, and Persian carpets.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eCan heaven be found underground? Where should we keep good words, thoughts, and deeds? How do the doors to paradise creak? How much are crocus stamens worth?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Sun-scorched deserts and shady gardens; turquoise mines and bustling bazaars; sand-covered ziggurats dating back thousands of years and labyrinthine clay cities – welcome to Iran!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e This is where the first space tourist, the most famous doctor in history, and one of the world's most brilliant mathematicians came from. This is where rose water was invented and one of the largest collections of gems is amassed. This is where the most expensive of all spices is produced and the most beautiful carpets are woven. The people are incredibly polite and cheerful, and when they like something, they say \u003cspan\u003e\"Bah bah\u003c\/span\u003e .\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Want to get to know Iran and its people? \u003cspan\u003eBerim safar\u003c\/span\u003e – hit the road!\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe World for the Inquisitive\u003c\/span\u003e series presents the culture of different countries: it tells about places, characters, monuments, dishes and concepts that almost everyone has heard of, but few people really know the stories behind them – as well as about lesser-known ones that are worth knowing.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557699727566,"sku":"ds_bah_bah","price":38.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/0aa51d72fe7d764b1fd86e0df9a3690647e1e3ce_wytwornia_0016_Bah_Bah._Iran_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763331037"},{"product_id":"podroznicy-wielkie-wyprawy-polakow-ds-podroznicy","title":"Travelers. Great Expeditions of the Poles","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA collection of fascinating stories about extraordinary expeditions of Polish travelers from the Middle Ages to the present day.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eInto the unknown and around the world. To the highest peaks and inaccessible poles. Across endless oceans and uninhabited wastelands. Poles have been traveling across land and sea for centuries, venturing into the farthest corners of our planet.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBefore you are the stories of famous Polish explorers and their incredible journeys. Among the book's protagonists are exiles and pirates, explorers and adventurers, athletes and journalists. From the medieval monk Benedict the Pole, through the legendary Maurycy Beniowski, Leonid Teliga, Tony Halik, and Jerzy Kukuczka, to Marek Kamiński and Aleksander Doba.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWho became king of Madagascar and who discovered the source of the Amazon?\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHow to cross Africa on a bicycle and stand at both poles of the Earth in one year?\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIs it possible to travel around the world by car and cross the Atlantic by… kayak?\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSee for yourself!\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40925653565646,"sku":"ds_podroznicy","price":42.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/15e1b8407f3cb0c45fe8048c4ce727699168128b_bebeconcept__0016_podroznicy_e8343f6d-2efb-4269-b9bb-3a594a431dd2.png?v=1763331516"},{"product_id":"xin-chao-wietnam-dla-dociekliwych-ds-xin-chao","title":"Xin Chao! Vietnam for the Curious","description":"\u003cp\u003eThe sixth volume in the \"World for the Curious\" series. A fascinating guide to Vietnam—a land of dragons and mousedeer, rice paddies and floating villages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Where does pepper grow? What does a mouse deer look like? Can a turtle save the country from its enemy? Why are there tunnels in the jungle?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Xin chào! Good morning! Welcome to Vietnam – a country where people write poems on hats, swim in baskets, and eat dragon eyes. Here, they play on stones and perform plays on the water. There are altars in the houses, all names have a meaning, and instead of \"How are you?\" they say \"Have you eaten rice yet?\". Two different calendars apply, and New Year's is celebrated for two weeks.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Many Vietnamese have lived in Poland for years. It's time for us to get to know their extraordinary homeland. So, let's go!\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan class=\"red\"\u003eThe World for the Inquisitive\u003c\/span\u003e series presents the culture of different countries: it tells about places, characters, monuments, dishes and concepts that almost everyone has heard of, but few people really know the stories behind them – as well as about lesser-known ones that are worth knowing.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41416917418190,"sku":"ds_xin_chao","price":38.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/c62a7e7a3cd6f301e99ef7ed7d3165f515c5e86a_Bebeconcept__0013_xin_chao.png?v=1763332384"},{"product_id":"dobra-nasza-polska-przewodnik-dla-dzieci-ds-dobra-nasza-polska","title":"Good for Us! Poland - A Guide for Children","description":"\u003cp\u003e Cities and forests, places of power and temples, castles and cottages, catacombs and mines – with this fascinating guide you will discover things in Poland you never dreamed of!\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWant to sail through an underground canal or gaze at the capital from a hawk's nest? Do you prefer stories about saints or devils and witches? Are you interested in lynxes, wolves, bison, and bears? Are you ready for mummies and ghosts? Or perhaps you'd like to travel back in time?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e You don't have to travel abroad to see beautiful landscapes, world-class monuments, rare animals, or extraordinary plants. Poland has almost everything! You can raft down a wild river, listen to the roar of the sea, and climb towering mountain peaks. There are deserts, vast lakes, and impenetrable forests. There are bustling towns and ghostly castles, small wooden churches and soaring cathedrals, surprising museums and dark bunkers. Even pyramids!\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThis book describes over 60 such places, along with essential practical information. It's a guide unlike any other—organized in a surprising way, full of curiosities, incredible legends, and secrets from beyond the grave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Enjoy reading – and see you somewhere in Poland!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41416917844174,"sku":"ds_dobra_nasza_polska","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/c97d7e60746da1b30a7e39a933132f73e15cbcc2_Bebeconcept__0040_dobra_nasza_polska_e24e80cc-a3c8-40e8-a1dd-bd41efe76c5c.png?v=1763332385"},{"product_id":"owwa-ukraina-dla-dociekliwych-ds-owwa-ukraina-dla-dociekliwych","title":"Owwa! Ukraine for the Curious","description":"\u003cp\u003eThe ninth volume of the series\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eA World for the Inquisitive\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003ewill take you on a fascinating journey through Ukraine. Free, independent, and whole – a country we hope to visit soon, once the war ends.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Ukraine is our largest neighbor, and Ukrainians are our colleagues. We hear Ukrainian everywhere: in shops, at school, on the playground. And we understand a lot – after all, we share a 70% vocabulary. But do we really know this country?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e The famous steppes and the bear-shaped mountain. Cossacks and embroidered shirts. The world's deepest metro station and an astronomical observatory in the heart of the Carpathians. And all this in Ukraine? Owwa! Oh my!\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIn this book, you'll discover what the Crimean Mountains smell like, why the Black Sea is black, and how much the world's heaviest plane weighed. You'll observe Ukrainian carol singers in action and discover how much the bumps in the road have in common with potholes. You'll delve into the Odessa catacombs and confront the Niavkas and the Vii. But you'll also learn why the Russian authorities don't call the war they started a war, and why Ukrainians must fight for their country today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Series\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eA World for the Inquisitive\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003epresents the culture of different countries: it tells about places, characters, monuments, dishes and concepts that almost everyone has heard of, but few people really know the stories behind them – as well as about lesser-known ones that are worth knowing.\u003cbr\u003e The book is under the honorary patronage of the Mayor of Warsaw.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41605194809550,"sku":"ds_owwa_ukraina_dla_dociekliwych","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/4042b47e04c37f4068ded421f618cac7800ae22b_Bebe__0017_owwa.png?v=1762648594"},{"product_id":"kala-kala-grecja-dla-dociekliwych-ds-kala-kala","title":"Kala Kala. Greece for the Curious","description":"\u003cp\u003e Kalimera! Good morning! The tenth volume of the series\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eA World for the Inquisitive will take you to Greece and show you its lesser-known side.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Where does the word \"alphabet\" come from? Who were Bubulina and Melina? How to reverse the evil eye? Why do Greek grandparents play with beads? Can you eat the tears of an island?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Greece is not just about antiquity, mythology, philosophy, and sunny holidays. Let yourself be invited on a journey unlike any other. With this book, you'll discover pink beaches and deserted rocks in Greece, see ancient ruins and modern graffiti, climb the mountain of the gods, visit a sponge divers' school, and visit a village where an ancient whistled language is still spoken.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGreeks love music and dancing, have excellent cuisine, and are very hospitable. You can not only relax wonderfully here but also learn a lot. Did you know that the inhabitants of one Greek island have discovered the secret of longevity? What is it? Find out for yourself!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan class=\"red\"\u003eThe World for the Inquisitive\u003c\/span\u003e series presents the culture of different countries: it tells about places, characters, monuments, dishes and concepts that almost everyone has heard of, but few people really know the stories behind them – as well as about lesser-known ones that are worth knowing.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46675959382359,"sku":"ds_kala_kala","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/dccad8184b5fe769ad65412ef37d3ab86ef2adb1_Bebeconcept__0014_kala_kala.png?v=1762651371"},{"product_id":"swietujemy-caly-rok-nk-swietujemy-caly-rok","title":"We Celebrate All Year Round","description":"\u003cp\u003e Surely everyone likes the holidays?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e It is a special time when you can break away from everyday routine and enjoy being together, and the forms of celebration in various corners of the world are defined by traditions passed down from generation to generation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThis book explores a wide variety of customs: those related to the arrival of the new year and natural phenomena, important religious holidays, and joyful carnivals. It also explores the memory of deceased loved ones and the commemoration of important historical events and people. You'll learn about nearly 40 holidays from around the world! Among them are Chinese and Thai New Year, Nowruz, Kupala Night, Mid-Autumn Festival and Hanami, the carnivals of Venice and Bolivia's Oruro, Purim, Easter, the Jordan River Festival, Durga Puja, Ramadan, and Buddha's birthday, as well as St. Patrick's Day, O-bon, and Kodomo no Hi.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47321815613783,"sku":"nk_swietujemy_caly_rok","price":54.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/097197534b00f0fd2fa384a7abfa7f7f7b7eb9f6_Bebeconcept__0008_swietujemy_caly_rok_82047b35-10a3-4de5-aded-43c1ad2ee2f2.png?v=1762654957"},{"product_id":"atlas-wysp-odleglych-ds-atlas-wysp-odleglych","title":"Atlas of Remote Islands","description":"\u003cp\u003eA new, expanded edition of a sophisticated album in which literature combines with cartography to take the reader on an extraordinary journey through fifty-five mysterious lands.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e In her intriguing mini-essays about islands lost in the vastness of the ocean, Judith Schalansky combines historical accounts, traveler testimonies and scientific data, which, together with subtle full-page maps, create a unique, poetic atlas. Referring to the encyclopedias of islands created since the Renaissance, he invites readers not only to a fascinating journey in the imagination, but also to reflect on the illusion of paradises cut off from the world, the consequences of exploration and exploitation, and threats to fragile island ecosystems.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e This wonderful book reaches the real essence of travel - it is no longer nervous and compulsive travel around the world with a popular guide in hand, but a calm and in-depth contemplation of the peculiarities of the world. The term ''finger on the map'' takes on a completely different meaning here - it becomes a very personal, even sensual experience. I agree with the author: cartography should be considered a type of literature, and the atlas should be treated as a volume of poetry. ● Olga Tokarczuk\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e The first edition of Atlas of Remote Islands immediately aroused delight both with its concept and graphic design. Atlas won the title of Most Beautiful German Book of 2009 and became an international bestseller. It has been translated into 20 languages – and inspired numerous imitators. In the new edition, the author returns to previously described islands to update some information, and also adds five completely new places. The Atlas of Remote Islands is an inspiring intellectual walk along the trail of ideas such as the myth of paradise, wilderness and civilization, or fantasies of ideal communities.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 18.4 x 25.9 cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e hardcover\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 160 pp.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47792443031895,"sku":"ds_atlas_wysp_odleglych","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/7c31438d7d309a15a40d7dd86153a6c4bb5a8c99_Bebeconcept_0075_atlas_wysp_odleglych_III.png?v=1762657012"},{"product_id":"maj-pen-raj-tajlandia-dla-dociekliwych-ds-maj-pen-raj","title":"Mai Pen Rai! Thailand for the Curious","description":"\u003cdiv class=\"product-description  text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Want to visit the Land of Smiles? The eleventh volume of the series will take you there.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eA World for the Inquisitive. Hit the road – we're going to Thailand!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e What can you get a white elephant for? Why do ghosts drink orange soda? How many animals are in the alphabet? What color is Monday? When did Buddha wake up?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Don't you know?\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eMay pen raj!\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e– it doesn't matter! You'll learn everything in this book!\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIn Thailand, grasslands and a hundred varieties of bananas are cultivated. The jungle is home to tigers, giant butterflies, and the world's most stinking flowers. Dragons and monkey gangsters prowl the streets, and witchcraft is practiced in the markets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Thai men and women eat rice for breakfast, pay with baht, and drive tuk-tuks. They build houses for spirits, wear yellow on Mondays, and don't use their first names. Above all, they always smile and don't show anger, so as not to lose face.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e When it's night in Poland, it's day in Thailand. When we welcomed the 21st century, the year 2543 was just beginning! We invite you on a journey into the future!\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSeries\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eA World for the Inquisitive\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003epresents the culture of different countries: it tells about places, characters, monuments, dishes and concepts that almost everyone has heard of, but few people really know the stories behind them – as well as about lesser-known ones that are worth knowing.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48131069083991,"sku":"ds_maj_pen_raj","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/aab3b2a638fdd84656f5eb8bdfb59c52f91861f7_Bebeconcept_0037_maj_pen_raj.png?v=1762658876"},{"product_id":"duchowy-przewodnik-po-polsce-ds-duchowy-przewodnik-po-polsce","title":"A Spiritual Guide to Poland","description":"\u003cp\u003e If you think Poland is only full of spooky places like the White Lady and the Headless Knight, you're dead wrong! Here's a hilarious guide to haunted and eerie places.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e According to ghostological research, ghosts, witches, vampires, devils, and other supernatural beings are quite common in our country, from Szczecin to Łańcut and from Wałbrzych to Kętrzyn. They can be encountered not only in castles and palaces, but also in a former bunker, under a bridge, and even in an elevator, not to mention caves and forest retreats.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWhere to find them? Thanks to this guide, you'll discover not only famous haunted and magical places like Łysa Góra, Łęczyca, and Książ Castle, but also lesser-known ones, where only experienced ghostologists venture. You'll discover where a pirate king lived, where cruel female robbers roamed, and where Poland's only UFO monument is located. You'll discover who gets bored in a crypt, who visits their former factory at night, and whose moans can be heard in a certain palace in Mazovia. You'll meet the president of the White and Black Ladies Society, visit a ghost town, mysterious pyramids, and the famous castle outhouse, and experience firsthand the power of ancient megaliths.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIllustrations full of black humor will lead you on an amazing trail of legends and historical curiosities.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eDominika Czerniak-Chojnacka. Ahead of you lies a colorful parade of ghosts from various eras and countless ideas for spooky excursions. Hit the road if you dare!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48131071508823,"sku":"ds_duchowy_przewodnik_po_polsce","price":64.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6dd8ac7ce99b2c2a5b32bc5aaa1e965fa0461463_Bebeconcept_0054_duchowy_przewodnik_ff39d091-ddf9-4175-95a5-c92416631a31.png?v=1762658883"},{"product_id":"ahlan-maroko-dla-dociekliwych-ds-ahlan-maroko-dla-dociekliwych","title":"Ahlan! Morocco for the Curious","description":"\u003cp\u003eDo you want to discover the land of jinns, tagines, bedouins and flying carpets? The twelfth volume of the \u0026quot;World for the Inquisitive\u0026quot; series will take you on a fascinating oriental journey to Morocco!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e How to pickle a lemon?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e What is the difference between a husband and a foot?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e How much sugar can fit in tea?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Where do demigods rest?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e You will find out this and many other things in Morocco. You will see labyrinthine districts and bazaars full of treasures, listen to oriental music and fascinating stories, and above all - you will meet Moroccan women and men. These are people who wear costumes like from a fairy tale, use numbers as letters, never hurry, love to eat and dance, and when they like someone, they call them \u0026quot;my liver\u0026quot;. You will definitely make friends with them!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e The World for the Inquisitive series presents the culture of different countries: it tells about places, characters, monuments, dishes and concepts that almost everyone has heard of, but few people really know the stories behind them - as well as about the lesser-known ones that are worth knowing.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50712730272087,"sku":"ds_ahlan_maroko_dla_dociekliwych","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/100ece6d7d01ff0caf85334127bee18ad7d3661a_Ahlan.png?v=1762671576"}],"url":"https:\/\/bibiconcept.com\/en\/collections\/guides-for-children-n.oembed","provider":"BEBE Concept","version":"1.0","type":"link"}