{"title":"Maison d'édition Wytwórnia","description":"","products":[{"product_id":"bjorn-w-wielkim-swiecie-wytwornia-bjorn-2","title":"Björn dans le grand monde","description":"\u003cp\u003eBjorn est un ours et vit dans la forêt. Nous le connaissons grâce au livre ''Bjorn. Six contes de la forêt ». Après avoir fait une sieste d'hiver, elle se réveille et fait ce qu'elle fait habituellement : passer du temps avec des amis, observer la nature et vivre une vie tranquille. Mais ce printemps, Bjorn c'est aussi partir à la découverte du monde, faire un voyage en bus, pique-niquer et même visiter la piscine municipale avec Ramona... Une autre partie de six histoires sur l'amitié, la liberté, le respect de la nature et la joie de vivre ordinaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003eContinuer à lire! Lisez Björn ! Si seulement je pouvais, je me faufilerais dans cette forêt, rencontrerais Bjorn et ses amis et deviendrais tranquillement l'un des habitants d'un coin charmant. Je mènerais une vie tranquille – ici et maintenant – en bonne compagnie, réchauffant avec gentillesse et chaleur. Lentement, avec bon goût, parfois avec joie, parfois en réflexion... Il y a quelque chose de magique dans ce livre, tout le monde s'y sentira bien. Comme un ami, comme un membre de la famille, comme le vôtre.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Maja Kupiszewska, makiwgiverny.pl\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003eRien de tel qu'une sieste de quelques mois... Comme je l'envie Bjorn. Et des repaires. Et amis. Et cette contemplation paisible du monde au jour le jour. Livre de baume.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Marta Lipczyńska-Gil, rédactrice en chef du trimestriel ''Ryms''\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528671736014,"sku":"wytwornia_bjorn_2","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/45a1604b579ddc3e99086730f1931f03fc3671ef_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0011_Wydawnictwo_Wytw__rnia_BJORN_W_WIELKIM___WIECIE_zdj1_bebeconcept_240c61e1-4835-4720-b14e-cfd6426a5de8.png?v=1763330064"},{"product_id":"bjorn-szesc-opowiesci-z-lasu-wytwornia-bjorn-las","title":"Björn. Six histoires de la forêt","description":"\u003cp\u003eIl s'appelle Bjorn et il vit dans les bois. Elle aime lire, observer la nature, passer du temps avec ses amis et prendre soin des autres. Elle mène une vie tranquille. C'est… un ours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Delphine Perret crée six histoires drôles et poétiques sur Bjorn et les autres habitants de la forêt pour raconter nos différences, le respect, l'amitié et la liberté, les découvertes du quotidien et la joie de vivre habituelle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Delhpine Perret est diplômée de l'Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg dans le domaine de l'illustration. Selon elle, les illustrations sont des éléments indispensables du livre et ses œuvres sont généralement minimalistes. Dans ses livres, il aime découvrir les liens entre texte et illustration, mots et sons, vie quotidienne et imaginaire. Il vit à Lyon, France.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528671998158,"sku":"wytwornia_bjorn_las","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/444c5a2b8db4403ec3b51c8487ce6e2607ca514f_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0001_Wydawnictwo_Wytw__rnia_BJORN._SZE_____OPOWIE__CI_Z_LASU_zdj1_bebeco_48913c6c-38cd-4b36-bfd7-34a38f231a2c.png?v=1763330065"},{"product_id":"nie-jestem-twoja-mama-wytwornia-nie-jestem-twoja-mama","title":"Je ne suis pas ta maman","description":"\u003cp\u003eTexte et illustrations : \u003cstrong\u003eMarianne Dubuc\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Traduction du français : \u003cstrong\u003eJustyna Bednarek\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Montage : Tatiana Audycka-Szatrawska\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Préparation de l'édition polonaise : Małgorzata Nowak \/ Acapulco Studio\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Un livre pour les enfants de 5 ans et plus\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Dans une très vieille forêt, il y a un arbre qui est plus grand que n’importe quel autre arbre. Dans ses branches vit Franciszek, un écureuil calme et prudent. Un jour, il découvre une étrange boule verte à pointes devant sa maison. La vie de l'écureuil change beaucoup lorsqu'une créature blanche à fourrure saute hors de la balle et crie « Maman ! » Chez lui. Confus, Franciszek l'invite chez lui et lui promet de retrouver la mère du bambin. La recherche dans la forêt continue, et pendant ce temps, la petite fourrure grossit chaque jour et apporte beaucoup de confusion dans la vie de l'écureuil. Une histoire drôle et chaleureuse sur le respect mutuel, la pleine conscience et les surprises de la vie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ceci est notre prochain livre de l'auteure canadienne Marianne Dubuc, traduit par Justyna Bednarek, une auteure bien connue de livres pour enfants.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Format 17 x 22 cm, 64 pages, couverture rigide\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528677306574,"sku":"wytwornia_nie_jestem_twoja_mama","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/bff405356fac10a558ab8b51e1f91889ce7d1018_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0019_Wydawnictwo_Wytw__rnia_Nie_jestem_twoj___mam___zdj1_bebeconcept_7f2c3f2f-920b-43c5-a9bd-0dd000d6ab3b.png?v=1763330069"},{"product_id":"pizamorama-paryz-wytwornia-pizamorama-paryz","title":"Pyjamarama. Paris","description":"\u003cp\u003eParis Pajamarama est un autre voyage extraordinaire d'un garçon en pyjama rayé. L'enfant s'endort et le livre prend vie pour l'emmener dans le Paris magnifique, plein de lumière et de magie, la ville qui ne dort jamais. Dans ce livre nous rappelons une très ancienne technique d'animation ''ombro cinéma'', basée sur l'illusion d'optique. Le film rayé inclus donne vie à vos illustrations. Pour créer l'illusion de mouvement, placez simplement le film sur l'image rayée et déplacez-la très lentement d'un bord à l'autre de la page.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Comment ça marche ? Voir la vidéo : \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cfigure\u003e\u003ciframe width=\"500\" height=\"281\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/VEcify5KY48\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Nous recommandons également :\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Pyjamamorama New York\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Musée Pajamarama\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Mes robots pyjamamorama\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528677798094,"sku":"wytwornia_pizamorama_paryz","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/fa7e6e8d17a21f5168ce68679bfae822c038b7d9_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0012_Wydawnictwo_Wytw__rnia_PI__AMORAMA._PARY___bebeconcept_161efef5-64df-4c5d-b63e-82701e6bfe4a.png?v=1763330069"},{"product_id":"pizamorama-nowy-jork-wytwornia-pizamorwama-nowy-jork","title":"Pyjamarama. New York","description":"\u003cp\u003eNew York Pajamarama est le voyage extraordinaire d'un garçon en pyjama rayé. L'enfant s'endort et le livre prend vie pour l'emmener dans l'agitation, les lumières et la circulation de New York, la ville qui ne dort jamais. Dans ce livre nous rappelons une très ancienne technique d'animation ''ombro cinéma'', basée sur l'illusion d'optique. Le film rayé inclus donne vie à vos illustrations. Pour créer l'illusion de mouvement, placez simplement le film sur l'image rayée et déplacez-la très lentement d'un bord à l'autre de la page. Comment ça marche ? \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cfigure\u003e\u003ciframe width=\"500\" height=\"281\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/RN1TrFuWWaw\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528678224078,"sku":"wytwornia_pizamorwama_nowy_jork","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/e8006006b949e521fe1aa799998496765ee9efce_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0008_Wydawnictwo_Wytw__rnia_PI__AMORAMA._NOWY_JORK_bebeconcept_b443709f-f27f-42fb-9974-12c28fa331fb.png?v=1763330069"},{"product_id":"dzien-dobry-do-widzenia-magiczny-slownik-antonimow-wytwornia-slownik-antonimow","title":"Bonjour, au revoir. Le dictionnaire magique des contraires.","description":"\u003cp\u003eLes antonymes sont des mots au sens opposé : nuit-jour, petit-grand, avant-après. Chaque image de ce livre cache deux images et deux opposés. Il suffit de le regarder à travers le filtre rouge puis à travers le filtre bleu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Voici un dictionnaire magique d’antonymes polonais-français-anglais.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528678322382,"sku":"wytwornia_slownik_antonimow","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/b4acc36664f6a4c226c27894d360eabdffc7dce6_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0007_Wydawnictwo_Wytw__rnia_DZIE___DOBRY_DO_WIDZENIA._MAGICZNY_S__OWNIK.png?v=1763330069"},{"product_id":"pizamorama-moje-roboty-wystwornia-pizamorama-moje-roboty","title":"Pyjamarama. Mes robots","description":"\u003cp\u003eLe troisième livre de la série Pajamorama avec des illustrations émouvantes.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Bienvenue dans le monde des robots ! Vous êtes leur constructeur. Votre tâche est d'inventer et de dessiner des machines étonnantes qui, grâce à la technique du cinéma ombro, prendront vie comme par magie. Le film à rayures inclus vous permettra de créer l'illusion de mouvement, il suffit de le placer contre l'image à rayures et de passer très lentement d'un bord à l'autre de la page. Ensuite, nous verrons des lampes vacillantes, des éléments robotiques en rotation, des vagues mystérieuses - c'est un pyjama !\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Comment ça marche ? Assurez-vous de voir la vidéo sur YouTube : Moje Roboty Piżamorama Wytwórnia\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557658603726,"sku":"wystwornia_pizamorama_moje_roboty","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/382d87e97a988a4686b4a68998a397b24f1b1737_wytwornia_0104_wystwornia_pizamorama_moje_roboty__1_4a5f9c40-2d68-40e9-b5f7-56ca8b0673c0.png?v=1763331018"},{"product_id":"nasza-niegrzeczna-mama-wytwornia-nasza-niegrzeczna-mama","title":"Notre maman coquine","description":"\u003cp\u003eKasia, Piotruś i Maksio mieszkają z mamą na pierwszym piętrze starej kamienicy. Rodzina jakich wiele, ma swoje codzienne rytuały, radości i smutki. Na parterze mieszka przyjaciółka mamy Elwira, na którą zawsze można liczyć i starsza pani Walczyńska. Jest też dziewczynka, która od jakiegoś czasu przesiaduje na schodach, smutna i samotna. Narratorka tej opowieści Kasia, dostrzega w ich zwykłym życiu to, czego na pierwszy rzut oka nie widać. Dzięki niej widzimy świat, w którym mama potrafi zamienić się w motyla i walczyć z waranami, dzieci kąpią się w Księżycowym Jeziorze, odwiedza ich regularnie pewien niedźwiedź i wszyscy lubią kalarepki faszerowane lodami. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTak o książce opowiada Autorka:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJakiś czas temu chciałam zrobić sobie tatuaż. Mała Be, czyli moja córka Basia, znalazła na Instagramie fantastyczną tatuażystkę Kasię Palus. Zakochałam się w jej rysunkach, pełnych wspaniałej kobiecej energii. Szczególnie spodobała mi się wesoła kaczka i taką zamówiłam. Ostatecznie stchórzyłam i z tatuażu zrezygnowałam, ale przy okazji dowiedziałam się,\u003cbr\u003eże Kasia marzy o zilustrowaniu książki dla dzieci. Pomyślałam: „A może? Jej rysunki są takie piękne!”. I wtedy nagle, jak to tylko w bajkach się zdarza, „odpaliła mi się” w głowie cała historia –\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eo wielkiej mocy miłości, przyjaźni, wyobraźni. O sile kobiet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41967524741326,"sku":"wytwornia_nasza_niegrzeczna_mama","price":39.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/92801737c4f2075cad3d9e7ac2a13427f46e9cae_Bebeconcept__0009_Nasza_niegrzeczna_mama_Justyna_Bednarek_2589255c-ed3e-4fe7-950b-cd5cffca007c.png?v=1762650194"},{"product_id":"teraz-ty-wytwornia-teraz-ty","title":"À toi maintenant !","description":"\u003cp\u003eKomiks dla najmłodszych.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMiś, żółw, zając i myszka znajdują w lesie jajko i postanawiają wziąć je do domu. Każdy po kolei opiekuje się nim, jak tylko umie najlepiej. Dzięki temu z jajka wykluwa się ptaszek, z dnia na dzień coraz bardziej samodzielny, silny i pewny siebie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHistoria o poszukiwaniu własnej tożsamości, uczeniu się od innych i mocy wspólnego działania. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMarianne Dubuc\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eto kanadyjska autorka i ilustratorka książek dla dzieci tworząca w języku francuskim. W Polsce ukazały się m.in.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDroga na górę, Lew i ptak, Przed moim domem\u003c\/span\u003e,\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNie jestem twoją mamą, Niedźwiedź i szept wiatru.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eJej książki są tłumaczone i publikowane w ponad 30 językach i otrzymały wiele nagród. Mieszka i pracuje w Montrealu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJustyna Bednarek\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e– tłumaczka z języka francuskiego, dziennikarka i przede wszystkim autorka bestsellerowych książek dla dzieci m.in.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNasza niegrzeczna mama\u003c\/span\u003e,\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBabcocha, Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003ei wielu innych.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTekst i ilustracje:\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMarianne Dubuc\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eformat 17 x 22 cm, 64 strony, oprawa twarda\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGrupa wiekowa: 2+\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47513474728279,"sku":"wytwornia_teraz_ty","price":39.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/d4c4e36c27fdca7b5ef760339e79b2a58c17c47e_Bebeconcept__0031_552243_large_85c7b44f-b339-4cc1-b4e2-bca5e9ee1199.png?v=1762655433"}],"url":"https:\/\/bibiconcept.com\/fr\/collections\/maison-d-edition.oembed","provider":"BEBE Concept","version":"1.0","type":"link"}